Chien Berger de Beauce Udine Du plessis saint loup

(English Translation at the end of this page)

Udine est notre première beauceronne. Nous l'avons adoptée à l'âge de 6 ans alors qu'elle avait déjà connu pas mal de péripéties.
Son éleveuse, qui l'avait sauvée de l'euthanasie, a bien voulu nous la confier.
Afin de relever le défi et rééquilibrer Udine, nous lui avons fait passer la cotation 3 puis nous l'avons mariée à Vidocq du Val du Tremblay, mâle champion de France appartenant à notre ami François Maletras.

Udine a dépassé toutes nos espérances en nous donnant 5 adorables chiots pour sa seule et unique portée, dont Gippone, notre souche d'élevage et Garax, Champion d'Allemagne. 

Udine est la clef de voûte de notre élevage actuel. C'est par elle que nous possédons des femelles très maternelles et très éducatrices, telles que Pomme. Elle a initié dans notre lignée, un véritable matriarcat où les femelles transmettent de génération en génération, caractère équilibré et allures bergères (qualité intrinsèque de l'élevage du Plessis Saint Loup).

************************

Udine was our first Beauceron. We adopted her when she was six years old and had already been through quite a lot.
Her breeder, who had saved her from being put down, entrusted her to us.
In order to rise to the challenge of rehabilitating Udine, we competed with her in conformation - she received a Cotation 3 - and then bred her to French Champion Vidocq du Val du Tremblay, who belonged to our friend François Maletras.

Udine exceeded all our hopes by giving us five adorable puppies in her one and only litter, amongst which were Gippone, our stud dog, and Garax, who became German Champion.

Udine is the keystone of our current breeding programme. It is through her that we have strongly maternal and educative females, like Pomme. She started a real matriarchy in our line, in which the females transmit, from one generation to the next, a balanced temperament and herding tendencies (intrinsic to the Plessis Saint-Loup kennel).