Chien Berger de Beauce Pomme du Pla de la Jasse

(English translation at the end of this page.)

Pomme est l'héritière directe de la lignée des Plessis Saint-Loup, issus eux mêmes des grandes lignées franciliennes du Val du Tremblay et de Montglane ainsi que du superbe Gershwin de la Cité des Grands Feux.

Chef de groupe incontestable et incontestée, son caractère en acier trempé et son instinct maternel très développé lui permettent de donner à ses petits une éducation sans faille.

Pomme est une chienne rustique, calme et sage, très sûre pour la garde et idéale en famille.
Pas d'aboiements intempestifs, pas de craintes.
C'est la digne soeur de ses illustres frères Pyrrhus, Napo et Nouba, tous consacrés Champions.

Recommandée et indemne de dysplasie (A) elle est la mère de Scott (Recommandé,RCI 3) de Salsa (Recommandée) de Tess (Recommandée, Obé Niveau 1) d' Anisette (Vice Championne classe jeune de Suisse) de Boss (pistage) de Capucine à qui elle a légué son caractère de chef , de bien d'autres que j'ai oublié de citer... 

Pomme a eu sa dernière portée en août 2007, nous l'avons unie à Vent d'Est des Bergers de la Vallée pour  resserrer sur nos origines d'élevage.

Nous lui souhaitons un retraite longue et radieuse auprès de ses filles.  

Pomme est morte d'un cancer à l'âge de 10 ans et demie.

******************************

Pomme is a direct descendant of the Plessis Saint Loup line of dogs, wich themselves descend from the great lines of Val du Tremblay and Montglane, as well as the superb Gershwin de la Cité des Grands Feux, wich originate in the Paris region.

Undisputable and indisputible pack leader, her steely character and her highly developed maternel instinct ensure that her little ones get a first-class education.

Pomme is an old-fashion beauceron: calm and well-behaved, a dependable guard dog, and an ideal family member. No useless barking, no anxieties.
She is the worthy sister of her illustrious brothers, Pyrrhus, Napo and Nouba - all of them carrying the title of Champion.

Pomme has been accorded Cotation 4 by the breed club (wich gives her a status of "recommended") and she is free of hips dysplasia (A). She is the mother of Scott, Recommended, RCI 3 (the french equivalent of Schutzhund 3); of Salsa, Recommended; of Tess, Recommended, Level 1 Obedience; of Anisette, Swiss Youth Class Vice Champion; of Boss, Cotation 3, who does tracking; of young Capucine to whom she's given her alpha-dog nature; and of many others that I've forgotten to list.

Pomme had her final litter in August 2007. We bred her with Vent d'Est des Bergers de la Vallée in order to return to and thus reinforce our original lines.

We wish her a long and glorious retirement among her daughters.

Pomme is dead when she was 10 1/2 years.